Посол Людвиг Штайнер
Ответственность неразделима

За закон о создании «Фонда примирения, мира и сотрудничества» проголосовали все депутаты Национального совета Австрии. Такое единогласие четко продемонстрировало то значение, которое настоящий законодательный орган, представляющий австрийских избирателей, придает этому жесту Республики по отношению к лицам, привлекавшимся к принудительному и рабскому труду. Этот факт, а также название Фонда определили высокие требования ответственности, чуткости, компетентности и трудоспособности его сотрудников.

На первом месте в названии нашего Фонда стоит «примирение». Всем нам было понятно, что нельзя требовать примирения от тех людей, которые были вынуждены нести бремя принудительного труда. Мы были обязаны приложить все усилия для создания такой атмосферы, которая открывала бы реальную возможность предложить и принять примирение, чего нам в конечном итоге удалось достичь. Преклонный возраст и подорванное во многих случаях здоровье бывших подневольных рабочих требовали помимо точности в повседневной работе дополнительных усилий по предотвращению небрежности, волокиты и бюрократических проволочек. Целью было использовать все возможности для того, чтобы действительно охватить всех находящихся в живых жертв. Благодаря принятому самостоятельно решению Австрия смогла предложить людям, пережившим принудительный труд, только жест участия и понимания, признавая тем самым принесенные ими жертвы во время нацистского гос­под­ства. Особенно поражает то, что многие из них не смогли по возвращении на свою родину в полной мере испытать обретенную свободу. Материальную часть данного жеста нашей Республики осуществляют поколения, которые зарабатывают эти средства сегодня. Многочисленные публикации и дискуссии были направлены на то, чтобы ближе познакомить их с моральной необходимостью и важностью их вклада в дело преодоления прошлого и укрепления мирного сосуществования в Европе.
Ведь даже «старые» обязательства и долги не могут быть покрыты «желанием забыть». Несмотря на все сожаления о том, что настоящий жест является достаточно запоздалым, его необходимо было сделать, прилагая максимум усилий.

В начале нашей работы перед нами часто стоял предостерегающий вопрос: «Почему вы заботитесь только о бывших подневольных рабочих из далекого прошлого, вместо того, чтобы всеми силами выступить в защиту жертв нарушений прав человека в настоящем?» На это есть лишь один ответ: «Мы взяли на себя выполнение поставленной нам задачи из убеждения и мы хотим выполнить ее как можно лучше». Это ни в коем случае не означает нашего безразличия к проблемам современного мира. Наоборот, соприкосновение с судьбами подневольных рабочих усилило наше убеждение, что с любыми нарушениями прав человека необходимо энергично бороться с самого начала. Это укрепило также нашу волю, наше сознание и ответственность, всеми силами бороться за мирное развитие отношений между народами.

В повседневной работе мы безусловно понимали значение межличностных отношений и политическую роль нашей деятельности. Особенно это касается сотрудничества с нашими партнерскими организациями. Мирное сотрудничество состоит не только из деклараций, международных соглашений и договоров в большой политике, но и в том, каким образом они реализуются и воспринимаются в конкретных областях с конкретной ответственностью.

Выполнение настоящего важного задания вместе с энергичными сотрудниками в интересах подневольных рабочих, а также в интересах признанного австрийцами самопонимания стало для меня замечательным событием. Тем более, что мы, и это без преувеличения можно утверждать, в любом случае очень близко подошли к выполнению поставленных перед Австрийским фондом примирения высоких задач.

Посол д-р Людвиг Штайнер,
Председатель Комитета Австрийского фонда примирения

 



 Вернуться к оглавлению Artikel drucken