Благодаря Фонду примирения, мира и сотрудничества, решение о создании которого приняли все представленные в парламенте партии в 2000 году, Австрийская Республика проработала остававшуюся долгое время открытой главу темных лет национал-социалистского режима. Над этим кон­струк­тив­но потрудились организации жертв и правительственные учреждения тех стран Центральной и Восточной Европы, из которых к рабскому и принудительному труду привлекалось наибольшее количество людей, а также историки, очевидцы того времени и непосредственные участники событий.

Телефонный звонок Федерального канцлера д-ра Шюсселя в начале февраля 2000 года по поводу моего назначения уполномоченной правительства по добровольным выплатам лицам, привлекавшимся национал-социалистским режимом к рабскому и принудительному труду на территории нынешней Австрии, пробудил во мне воспоминания детства. Снова вдруг ожили воспоминания-картины о людях, вынужденных работать под охраной, с которыми нам нельзя было разговаривать и к которым мы испытывали жалость, не имея возможности чем-либо помочь.

Естественно, что я предложила свои услуги на общественных началах. Само собой разумеется, я знала, что люди, о которых я должна заботиться вместе с быстро созданной небольшой, но очень честолюбивой рабочей группой, были уже преклонных лет и поэтому нам никак нельзя было медлить. Мы также предполагали, что после падения нацистского режима лишь немногим жертвам удалась жизнь, позволявшая забыть тяжелое время рабского и принудительного труда.

В своей работе над законом о Фонде примирения мы следовали поручению Федерального правительства и пожеланиям организаций жертв сделать все, чтобы никого не забыть и найти достойную форму дифференцированного и справедливого подхода к страданиям. Эти знания и старания привели к различиям между австрийским и немецким решением, не затронувшим интересов жертв. Я благодарна господину Федеральному канц­леру д-ру Шюсселю, что он принял мое предложение вести переговоры о человеческих судьбах не так, как они проходили в Федеративной Республике Германии, а отдельно от остающихся открытыми вопросов реституции - но не без взаимосвязи с ними. Такой подход позволил быстро добиться правового урегулирования вопросов рабского и принудительного труда в США в сотрудничестве с представителем правительства США, Стюартом Эйзенштатом. Поэтому Австрийский фонд примирения, учрежденный в декабре 2000 года под председательством Федерального канц­лера, смог начать контролируемые выплаты пожилым лицам, привлекавшимся к рабскому и принудительному труду, в полном объеме уже в середине 2001 года после отклонения последнего коллективного иска.

Я горжусь также тем, что Австрия смогла идентифицировать и не забыть неохваченную ранее группу жертв, а именно тех венгерских евреев, которые были депортированы в неописуемых условиях последних месяцев войны на строительство «Южного вала», частично в окрестностях Вены Штрассхоф и Лаксенбург. Австрия заявила о своих моральных обязательствах, связанных с трагическими событиями национал-социалистского режима. Выплаты Фонда примирения стали для жертв рабского и принудительного труда во время нацистского господства подтверждением того, что Австрия осознала их страдания и выражает им свое сочувствие, заботясь о долговременном примирении. Пусть морально-гуманитарный жест принесет мир и освобождение обеим сторонам.

Д-р Мария Шаумайер,
уполномоченная правительства по вопросам принудительного труда

Вернуться к оглавлению